"When The Violin"
by RUMI & HAFIZ
When
The violin
Can forgive the past,
It starts singing.
When the violin can stop worrying
About the future,
You will become
Such a drunk laughing nuisance
That God
Will then lean down
And start combing you into
His
Hair.
When the violin can forgive
Every wound caused by
Others,
The heart starts
Singing.
바이올린이
과거를
용서할 수 있을 때
노래가 시작 되는 거라네.
바이올린이
미래에 대한 걱정을 멈출 때
당신은 골치꺼리를 비웃는
술꾼처럼 될 것이라네.
그러면 신은
몸을 숙여
빗질하기 시작한다네
그의 머리카락 안에
있는 당신을.
바이올린이
타인으로 인한 모든 상처를
용서할 수 있을 때
심장은
노래를 시작하는 거라네.
####
심장을 후벼파듯
예민한 바이올린이 말이지~
'놀람과 경외 > 나의 골방' 카테고리의 다른 글
| 책, 딸은 애도하지 않는다(딸은 나를 애도하지 마라) (0) | 2021.05.06 |
|---|---|
| 송경허, "여사미거驪事未去 마사도래馬事到來" "우무비공처牛無鼻孔處" (0) | 2021.01.01 |
| 바울의 '실존론적 죄의식'과 '종으로서의 자의식' 2, 이걸 간과하고 바울을 말한다고? ㅡ,ㅡa (0) | 2020.11.18 |
| 바울의 '실존론적 죄의식'과 '종으로서의 자의식' 1, 이걸 무시하고 바울을 말한다고? ㅡ,ㅡa (0) | 2020.11.18 |
| 가장 위험한, 히말라야 학교 가는 길,, 아버지들의 사투 (0) | 2020.11.17 |
