사노라 내 안에 아니 살며 - 십자가의 요한
사노라 내 안에 아니 살며- 십자가의 요한 / 번역 : 최민순사노라 내 안에 아니 살며,애틋이 바라는 마음,아니 죽어져 죽겠노라.이미 내 안에 아니 사는 나,님 없이는 살지 못하겠노라;나 없이, 그이 없이 있는 것이라면,산다는 이것이 무엇이겠느냐:즈믄의 죽음이나 다름 없나니실상 내 삶을 바라는 탓이로다,아니 죽어져 죽겠으면서도.내가 사는 이 삶이란,차라리 삶을 앗음이어니,그대와 같이 살기까진,그러기 끊임없는 죽음입니다;님이어, 이 말씀 들으옵소서이런 삶이 싫사오니,아니 죽어져 죽겠음을.그대 없이 있으면서!내 어이 살 수 있으리까,죽음 중에도 큰 죽음을치르는 것이 아니 오리까!가여울손 이 내 신세아니 죽어져 죽겠노라.물을 나온 물고기는죽는 고생 할지라도!급기야 죽어지니,차라리 덜하련만:애달픈 내 살이에,어..
2024. 5. 15.
